Buchstabiertafel

Beim Buchstabieren von schwierigen Wörtern oder Eigennamen steht man vor dem Problem, dass die lautmalerische Umschreibung einiger Buchstaben, z.B. 'eff' und 'es' sehr ähnlich klingen. Insbesondere bei Funk- und Fernsprechverbindungen mit eingeschränkter Übertragungsqualität kann es dadurch zu Falschübermittlungen kommen, aber auch andere Faktoren wie undeutliche Aussprache oder Dialekte können das zu buchstabierende Wort verfälschen.

Zu diesem Zweck bedient man sich einer Buchstabiertafel als Hilfsmittel. Dabei werden einzelne Buchstaben durch Worte ersetzt, deren Anfangsbuchstabe für den genannten Buchstaben steht. Wikipedia kann man z.B. so buchstabieren: Wilhelm Ida Kaufmann Ida Paula Emil Dora Ida Anton.

Es sind verschiedene Buchstabiertafeln in Gebrauch, die sich z.T. national unterscheiden. {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#DDDDDD" | align="center" | Buchstabe | align="center" | Deutschland || align="center" | Schweiz | align="center" | Österreich | align="center" | Englisch || align="center" | International | align="center" | Funk / NATO || align="center" | Französisch |----- | A || align="center" | Anton || align="center" | Anna | align="center" | Anton || align="center" | Alfred | align="center" | Amsterdam | align="center" | Alpha || align="center" | Anatole |----- | Ä || align="center" | Ärger || align="center" | Ärger | align="center" | Ärger || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | B || align="center" | Berta || align="center" | Berta | align="center" | Berta || align="center" | Benjamin | align="center" | Baltimore | align="center" | Bravo || align="center" | Berthe |----- | C || align="center" | Cäsar || align="center" | Cäsar | align="center" | Cäsar || align="center" | Charles | align="center" | Casablanca | align="center" | Charlie || align="center" | Célestine |----- | Ch || align="center" | Charlotte || align="center" | Charlotte | align="center" | Christine || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | D || align="center" | Dora || align="center" | Daniel | align="center" | Dora || align="center" | David | align="center" | Dänemark | align="center" | Delta || align="center" | Désiré |----- | E || align="center" | Emil || align="center" | Emil | align="center" | Emil || align="center" | Edward | align="center" | Edison | align="center" | Echo || align="center" | Eugène |----- | F || align="center" | Friedrich || align="center" | Friedrich | align="center" | Friedrich || align="center" | Frederick | align="center" | Florida | align="center" | Foxtrott || align="center" | François |----- | G || align="center" | Gustav || align="center" | Gustav | align="center" | Gustav || align="center" | George | align="center" | Gallipoli | align="center" | Golf || align="center" | Gaston |----- | H || align="center" | Heinrich || align="center" | Heinrich | align="center" | Heinrich || align="center" | Harry | align="center" | Havanna | align="center" | Hotel || align="center" | Henri |----- | I || align="center" | Ida || align="center" | Ida | align="center" | Ida || align="center" | Isaac | align="center" | Italia | align="center" | India || align="center" | Irma |----- | J || align="center" | Julius || align="center" | Jakob | align="center" | Julius || align="center" | Jack | align="center" | Jerusalem | align="center" | Juliett || align="center" | Joseph |----- | K || align="center" | Kaufmann || align="center" | Kaiser | align="center" | Konrad || align="center" | King | align="center" | Kilogramme | align="center" | Kilo || align="center" | Kléber |----- | L || align="center" | Ludwig || align="center" | Leopold | align="center" | Ludwig || align="center" | London | align="center" | Liverpool | align="center" | Lima || align="center" | Louis |----- | M || align="center" | Martha || align="center" | Marie | align="center" | Martha || align="center" | Mary | align="center" | Madagaskar | align="center" | Mike || align="center" | Marcel |----- | N || align="center" | Nordpol || align="center" | Niklaus | align="center" | Norbert || align="center" | Nellie | align="center" | New York | align="center" | November || align="center" | Nicolas |----- | O || align="center" | Otto || align="center" | Otto | align="center" | Otto || align="center" | Oliver | align="center" | Oslo | align="center" | Oscar || align="center" | Oscar |----- | Ö || align="center" | Ökonom || align="center" | Ökonom | align="center" | Österreich || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | P || align="center" | Paula || align="center" | Peter | align="center" | Paula || align="center" | Peter | align="center" | Paris | align="center" | Papa || align="center" | Pierre |----- | Q || align="center" | Quelle || align="center" | Quelle | align="center" | Quelle || align="center" | Queen | align="center" | Quebec | align="center" | Quebec || align="center" | Quintal |----- | R || align="center" | Richard || align="center" | Rosa | align="center" | Richard || align="center" | Robert | align="center" | Roma | align="center" | Romeo || align="center" | Raoul |----- | S || align="center" | Siegfried || align="center" | Sophie | align="center" | Siegfried || align="center" | Samuel | align="center" | Santiago | align="center" | Sierra || align="center" | Suzanne |----- | Sch || align="center" | Schule || align="center" | Schule | align="center" | Schule || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | ß || align="center" | es-zet || align="center" | - | align="center" | scharfes s || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | T || align="center" | Theodor || align="center" | Theodor | align="center" | Theodor || align="center" | Tommy | align="center" | Tripoli | align="center" | Tango || align="center" | Thérèse |----- | U || align="center" | Ulrich || align="center" | Ulrich | align="center" | Ulrich || align="center" | Uncle | align="center" | Uppsala | align="center" | Uniform || align="center" | Ursule |----- | Ü || align="center" | Übermut || align="center" | Übermut | align="center" | Übel || align="center" | - | align="center" | - | align="center" | - || align="center" | - |----- | V || align="center" | Viktor || align="center" | Viktor | align="center" | Viktor || align="center" | Victor | align="center" | Valencia | align="center" | Victor || align="center" | Victor |----- | W || align="center" | Wilhelm || align="center" | Wilhelm | align="center" | Wilhelm || align="center" | William | align="center" | Washington | align="center" | Whiskey || align="center" | William |----- | X || align="center" | Xanthippe || align="center" | Xaver | align="center" | Xaver || align="center" | Xray | align="center" | Xanthippe | align="center" | X-ray || align="center" | Xavier |----- | Y || align="center" | Ypsilon || align="center" | Yverdon | align="center" | Ypsilon || align="center" | Yellow | align="center" | Yokohama | align="center" | Yankee || align="center" | Yvonne |----- | Z | align="center" | Zacharias
auch Zeppelin | align="center" | Zürich || align="center" | Zacharias
auch Zeppelin | align="center" | Zebra | align="center" | Zürich || align="center" | Zulu | align="center" | Zoé |}





Websites: Tagoror | Guajara | Tacoronte Guia | Todo Gomera | Deranet | Radioaficionados | Cinebso | Mi Buscador

Enciclopedia On Line: GNU FDL.