Datumsformat

Unter Datumsformat versteht man die Form in der ein Kalenderdatum schriftlich dargestellt wird, um es zu speichern oder zu übermitteln; speziell die Reihenfolge, in der das Jahr, der Monat und der Tag genannt werden.

Folgende internationale und nationale ISO-, EN-, und DIN-Normen befassen sich mit dem Datumsformat und wurden beim Verfassen dieses Artikels berücksichtigt:

{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#FFDEAD" align="center" width="75%" ! Beispiel: Das Kalenderdatum des siebten Tages des ersten Monats im Jahr 2003
(7. Januar 2003)
in der nach ISO/EN und DIN korrekten Schreibweise: |----- | colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" align="center" | 2003-01-07 |}

Das obige, "absteigende" Datumsformat (Jahr-Monat-Tag), abgeleitet aus ISO 8601 konnte sich bisher international und in Deutschland wenig durchsetzen. Grund dürften tief verwurzelte Gewohnheiten sein. Auch die Wikipedia verwendet dieses Format nicht, stattdessen setzt man auf eine eigene "Erfindung". Insbesondere international agierende Konzerne verwenden jedoch mittlerweile dieses Datumsformat. Auch in mehreren Staaten wurden alte nationale Formate inzwischen verdrängt, etwa in Schweden oder China.

Grund für die Einführung der ISO 8601 mit dem neuen Datumsformat war das internationale Chaos bei Datumsschreibweisen: Calendar date (englischsprachige Wikipedia).

ISO 8601 und EN 28 601

In der ISO 8601 von 1988 wurde versucht, die unterschiedlichen nationalen Datumsformate zu vereinheitlichen. Das Ergebnis war eine "absteigende" Ordnung (Jahr-Monat-Tag) mit Mittelstrichen als Trennzeichen, die den bis dahin weitverbreiteten "aufsteigenden" Ordnungen (Tag-Monat-Jahr) widersprach.

Die Vorteile sind:

Aus der ISO 8601 wird 1992 ohne Änderungen die EN 28 601, die laut CEN/CENELEC Geschäftsordnung für die meisten europäischen Länder, wie Deutschland, Österreich und die Schweiz, verbindlich ist. {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" bgcolor="#FFDEAD" align="center" width="75%" ! colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | Korrekte Datumsformate nach ISO 8601 und EN 28 601
am Beispiel des siebten Tages des ersten Monats im Jahr 2003 (7. Januar 2003) |----- ! colspan="3" bgcolor="#FFDEAD" | Vollständige Darstellung |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 20030107 || align="center" | CCYYMMDD | align="center" | Basisformat |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 2003-01-07 || align="center" | CCYY-MM-DD | align="center" | Erweitertes Format
(Mittelstrich als Trennzeichen) |----- ! colspan="3" bgcolor="#FFDEAD" | Geringere Genauigkeit |----- ! colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | Ein bestimmter Monat |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 2003-01 || align="center" | CCYY-MM | align="center" | Basisformat
(Mittelstrich als Trennzeichen) |----- ! colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | Ein bestimmtes Jahr |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 2003 || align="center" | CCYY | align="center" | Basisformat |----- | colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | C=Ziffer im Jahrhundertanteil des Elementes "Jahr"; Y=Ziffer der Zehner und Einerstelle des Elementes "Jahr"; M=Ziffer im Element "Monat"; D=Ziffer im Element "Tag" |----- | colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | Definiert werden außerdem noch so genannte verkürzte Darstellungen, bei denen zum Beispiel der Jahrhundertanteil der Jahreszahl entfallen kann (YY-MM-DD). |}


DIN 5008

Diese deutsche Norm befasst sich mit Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung, das Datumsformat spielt dabei nur eine Nebenrolle, da hier die EN 28 601 von 1992 uneingeschränkt auch für Deutschland gültig ist.

In der Ausgabe von 1996 wurde (über die EN 28 601) das "neue" aus der ISO 8601 abgeleitete Format als einzig korrekte Datumsschreibweise übernommen. Zulässig war daneben nur noch die Alphanumerische Schreibung, mit dem ausgeschriebenen Monatsnamen und ohne vorangestellte "0" bei einstelliger Tagesanzahl.

Das neue Datumsformat nach ISO (Jahr-Monat-Tag) kollidierte mit alten deutschen Gewohnheiten und konnte sich zwischen 1996 und 2000 noch kaum durchsetzen. In Deutschland wurde damals weiterhin das gewohnte Format (Tag.Monat.Jahr) benutzt und die DIN damit ignoriert. In der Ausgabe von 2001 der DIN 5008 wurde deshalb eine ANMERKUNG eingefügt, die das gewohnte Format "Solange keine Missverständnisse entstehen..." wieder aufnahm. {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" bgcolor="#FFDEAD" align="center" width="75%" ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | Korrekte Datumsformate nach DIN 5008
am Beispiel des siebten Tages des ersten Monats im Jahr 2003 (7. Januar 2003) |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Numerische Schreibung |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 4-stellige Jahreszahl | align="center" | 2-stellige Jahreszahl
Die 2-stellige Jahreszahl sollte nur verwendet werden,
wenn die Interpretation eindeutig ist
|----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 2003-01-07 || align="center" | 03-01-07 |----- ! colspan="3" bgcolor="#FFFFFF" | per ANMERKUNG möglich, wenn keine Missverständnisse entstehen |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 07.01.2003 || align="center" | 07.01.03 |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Alphanumerische Schreibung |----- | colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" | ohne vorangestellte "0", wenn einstelliges Tagesdatum |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | ausgeschriebener Monatsname | align="center" | abgekürzter Monatsname |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" | 7. Januar 2003 || align="center" | 7. Jan. 2003 |}





Websites: Tagoror | Guajara | Tacoronte Guia | Todo Gomera | Deranet | Radioaficionados | Cinebso | Mi Buscador

Enciclopedia On Line: GNU FDL.