Die deutsche Sprache ist (wie auch die englische, französische, und spanische Sprache) nicht nur mit einer Nation verbunden, besonders nicht in historischer Zeit, weshalb sprachliche Normgebung zwischen mehreren Ländern koordiniert werden muss.

Im deutschsprachigen Raum werden auch zahlreiche nicht deutsche Regionalsprachen gesprochen wie Sorbisch, Friesisch und die Niederdeutsch Sprache.