Sie wird nicht nur von der gleichnamigen Ethnie gesprochen (die Dyula sind überwiegend Muslime), sondern dient vor allem im Westen Burkina Fasos sowie in Teilen Malis und der Elfenbeinküste als Verkehrssprache. Das Dyula bildet mit Bambara und Malinke die Dialektfamilie des Mandekan.