Sprachliche Einflüsse verschiedener westafrikanischer Sprachen existieren, namentlich aus Wolof, Fon und Ewe. Es gibt zwei Dialekte: Fablas und Plateau Haitian Creole.

Seit 1961 besitzt Haitianisch Status als Amts- und Unterrichtssprache. Die Literatursprache ist im Entstehen begriffen. Viele Sprecher sind zweisprachig mit Französisch, jedoch besitzt Haitianisch einen niedrigen sozialen Status als Französisch. Es existieren Zeitungen, Radio- und Fernsehprogramme auf Haitianisch.

Nicht zu verwechseln mit der Kultsprache Haitian Vodoun Culture Language.

Siehe auch: Liste der Kreolsprachen