Der Begriff stammt aus der Sprachtypologie von Humboldt und Schlegel

Ein bekanntes Beispiel für eine isolierende Sprache ist Chinesisch.

Das Englische hat sich im Verlauf seiner Geschichte von einer stark flektierenden Sprache zu einer eher isolierenden Sprache hin entwickelt. Heute sind nur noch Reste der Flexion vorhanden.