Das so genannte Tetragramm יהוה JHWH (auch JHVH) besteht aus den vier hebräischen Buchstaben Jod י, He ה, Waw ו und He ה (von rechts nach links zu lesen). Es wird im Alten Testament gebraucht, um den Namen Gottes darzustellen. Es klang wahrscheinlich wie Jahwe oder Jahuh. Aus Scheu vor der Heiligkeit des Namens (vgl. 2. bzw. 3. Gebot) wurde er aber schon Jahrhunderte vor Christus gar nicht mehr ausgesprochen. Stattdessen sagte man bei der Schriftlesung an den entsprechenden Stellen Adonaj - Herr. Die ursprüngliche Aussprache bleibt darum unsicher, weil das Hebräische keine Vokalzeichen in der Schrift kennt. In einer späteren Vokalisation des Tetragramms durch die Masoreten wurde es mit den Vokalen des Wortes Adonaj - Herr - vokalisiert. Da dabei aus grammatikalischen Gründen des erste A zu E abgelautet wurde, entstand das Kunstwort JeHoWa.

Die Bedeutung des Namens ist umstritten. Es wird vermutet, dass er auf die eng verwandten Wurzeln הוה (hawah - sein, werden) und היה (hajah - geschehen, da sein) zurückgeht. Als Gott im 2._Buch_Mose (Exodus) seinen Namen offenbart, erklärt er ihn mit אהיה אשר אהיה , was meist mit Ich bin, der ich bin. übersetzt wird.

Ob Ihr Browser den hebräischen Text korrekt darstellt können Sie hier testen (siehe Bidirektionaler Text): Das Bild

sollte genauso aussehen wie der Text

יהוה

Weblinks

• http://www.archiv-vegelahn.de Gebrauch des Gottesnamen in Bibeln und Nachschlagwerken