Die Vorsilbe Kon heißt auf deutsch zusammen, das Wort text heißt so etwas wie Textur, auf deutsch übersetzt das Gewebe.

contexo = zusammenweben = zusammensetzen contextus = verflochten = fortlaufend

Links