Liste deutscher Bezeichnungen russischer Orte

In dieser Liste werden russischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren (ehemaligen) deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie aus deutschsprachiger Sicht heute noch tragen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete zu einem Vorgänger der Bundesrepublik Deutschland bzw. Österreich gehörten.

Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden betont dargestellt.

Table of contents
1 Ehemaliges Ostpreußen
2 Übriges Russland
3 Weblinks

Ehemaliges Ostpreußen

Die alten deutschen Bezeichnungen werden auch von den jetzigen russischen Einwohnern im privaten Gebrauch als Name für Geschäfte, Museen, Restaurants, Theater, Webseiten oder als eine Art Spitzname für die Städte (z.B. "Kenig" für das ehemalige Königsberg) verwendet.

Übriges Russland

Die folgenden Namen sind Exonyme, die in dieser Form nur in Deutschland bzw. nur im Umgang mit deutschsprachigen Touristen verwendet werden.

Siehe auch:

Weblinks