| |
|
| Table of contents |
|
2 Umschrift 3 Struktur der Begriffe 4 Liste |
Viele der hier aufgeführten Begriffe sind Begriffe der traditionellen islamischen Weltsicht und beziehen sich oft auch auf rechtliche Aspekte. Obwohl sie wohl noch weitestgehend mit traditioneller Bedeutung gebraucht werden, gab und gibt es Bemühungen, einige Begriffe neu zu definieren. Bestes Beispiel ist "Dschihad", der von einem Lager nur noch defensiv-friedlich verstanden werden will, vom fundamentalistischen Lager jedoch extrem agressiv verstanden wird, weshalb man diese Leute auch manchmal als "Dschihadisten" bezeichnet. Zudem wird in der Islamischen Rechtssprechung nicht immer alles so heiß gegessen wie gekocht.
Die lateinische Umschrift ist eine eher populäre, die die genaue Aussprache nicht wiederspiegelt. Es gibt mehrere Systeme der Transkription, doch helfen diese auch nur denen, die mit dem Arabischen vertraut sind. Deshalb ist hier die Originalform in arabischer Schrift hinzugefügt.
Um diese Liste besser verstehen zu können, muss man wissen, dass fast alle arabischen Wörter aus drei Grundkonsonanten bestehen, die verschiedene Vokale "tragen" können und durch weitere Konsonanten erweitert werden können. So gehören Begriffe zusammen, die Europäer nicht miteinander verbinden würden, beispielsweise auch europäische Fremdwörter wie Film = film, Filme = aflam. Beispiele aus der Liste:
Bedeutung der Begriffe
Umschrift
Struktur der Begriffe
Siehe auch: Islam, KoranListe