|
|
Am Besten hat sich die Sprache unter den Angehörigen des Tuhoe-Stammes im Osten der Nordinsel gehalten.
In den letzten Jahren wurden etwa 20.000 neue Wörter geschaffen, um die Sprache an die Moderne anzupassen. Vor der Ankunft der Weißen war Maori eine orale Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben. Verteilt auf die vielen Regionen Neuseelands hatten sich auf den Inseln mehrere recht unterschiedliche Dialekte gebildet, aus denen von einer Maori Language Commission eine einheitliche Maori-Hochsprache entwickelt wurde. Diese gilt als Standard beim Erlernen der Sprache in Schulen und bei der Verwendung als Amtssprache.