Bandello verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige seiner Novellen dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen. Die bekannteste und wichtigste Vorlage ist die Novelle über den 'tragischen Tod zweier unglücklicher Liebender' Romeo und Giulietta (La sfortunata morte di due infelicissimi amanti, Novelle II,9).