Er war Gründer der Sprachgesellschaft Deutschgesinnte Genossenschaft, die sich unter anderem zum Ziel gesetzt hatte, die deutsche Sprache zu bewahren und Einflüsse durch Fremdwörter zu vermeiden.

Zesen erfand für zahlreiche Fremdwörter Eindeutschungen, von denen viele Eingang in die deutsche Sprache gefunden haben, beispielsweise Glaubensbekenntnis, Verfasser, Vertrag, Leidenschaft, Wahlspruch.

Werke