Ein Schwarzes Brett ist eine öffentlich zugängliche Tafel, an der jeder (ohne weitere Genehmigung) eigene Informationen anbringen kann (z.B. an Universitäten).
Hingegen ist ein "blackboard" im Englischen eine einfache Schultafel auf der man mit Kreide schreibt.
