Stanislaw Lem

Stanislaw Lem

Stanisław Lem (* 12. September 1921) ist ein polnischer Philosoph, Essayist und Science Fiction-Autor.

Table of contents

1 Biografie
2 Werke

2.1 Philosophische Werke
2.2 Zur Literatur und Person
2.3 Science-Fiction-Werke
2.4 Diverse

3 Weblinks

Biografie

Stanisław Lem kam 1921 in Lwów, Polen (heute Lwiw, Ukraine), als Sohn eines Physikers auf die Welt. Er studierte Medizin an der Universität von Lwów und an der Jagiellonen Universität in Krakau, jedoch wurden seine Studien durch den 2. Weltkrieg unterbrochen. Während des Krieges und der deutschen Besatzung arbeitete Lem als Automechaniker und Schweißer und war ein Mitglied des Widerstandes gegen die Deutschen. Gegen Ende des Krieges wurde Polen durch die Rote Armee besetzt und das Land wurde durch die Sowjetunion scharf kontrolliert. 1946 zog Lem nach Krakau, wo er auch heute lebt und eine Professur für Literatur innehat. Nach Beendigung seiner Studien erhielt Lem seinen Doktortitel der Medizin. Er arbeitete als wissenschaftlicher Assistent in einer Forschungseinrichtung und begann in seiner Freizeit Geschichten zu schreiben.

Sein Roman Solaris (1961) wurde 1971 von Andrei Tarkovsky verfilmt. 2002 wurde Solaris von Steven Soderbergh erneut verfilmt. Diese Fassung kam im März 2003 in die deutschen Kinos.

Stanisław Lems Bücher wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt und erreichten mehr als 10 Millionen verkaufter Exemplare.

Hin und wieder veröffentlicht er Texte im deutschen Web-Magazin Telepolis.

Werke

Die Jahreszahlen geben das Ersterscheinungsdatum an. Einige von Stanisław Lems Werken erschienen zuerst in Übersetzung. Es gibt für eine Reihe von Werken zwei deutsche Übesetzungen (und oft auch Titelübersetzungen), einmal in der DDR, einmal in der BRD.

Philosophische Werke

Summa technologiae, 1964 ( dt. Summa technologiae, 1976)
Filozofia przypadku, 1968 (dt. Philosophie des Zufalls, 1983)
Fantastyka i futurologia, 1970 (dt. Phantastik und Futurologie, 1977)
Doskonala proznia, 1971 (dt. Die vollkommene Leere, 1973; Das absolute Vakuum, 1984)
Wielkosc urojona, 1973 (dt. Imaginäre Groesse, 1976)
Über außersinnliche Wahrnehmung (1981)
Provokationen (1988)
Ist Gott ein Taoist? (1988)

Zur Literatur und Person

Dialogi, 1957 (dt. Dialoge, 1980)
Lem über Lem (1984)

Science-Fiction-Werke

Czlowiek z Marsa, 1946 (dt. Der Mensch vom Mars, 1989)

Astronauci, 1951 (dt. Der Planet des Todes, 1954; Die Astronauten)
Oblok Magellana, 1955 (dt. Gast im Weltraum, 1956)
Dzienniki gwiazdowe, 1957 (dt. Die Sterntagebücher des Weltraumfahrers Ijon Tichy, 1961) - Erzählungen
Eden, 1959 (dt. Eden, 1960)
Solaris, 1961 (dt. Solaris, 1972) ISBN 3-423-10177-6
Powrót z Gwiazd, 1961 (dt. Transfer, 1974; Rückkehr von den Sternen)
Niezwyciężony, 1964 (dt. Der Unbesiegbare, 1967)
Bajki robotow, 1964 (dt. Robotermärchen, 1969) - Erzählungen
Cyberiada, 1965 (dt. Kyberiade, 1983)
Opowiesci o pilocie Pirxie, 1968 (dt. Eintritt nur fur Sternenpersonal, 1978; Pilot Pirx, 1978)
Głos Pana, 1968 (dt. Die Stimme des Herrn, 1981)
Golem XIV, 1981 (dt. Also Sprach Golem, 1984)
Wizja Lokalna, 1982 (dt. Lokaltermin, 1985)
Kongres futurologiczny, 1983 (dt. Der futurologische Kongreß, 1965)
Pokój na ziemi, 1986 (dt. Der Flop, 1986)
Fiasko, 1987 (dt. Fiasko, 1986)

Diverse

Sledztwo, 1959 (dt. Die Untersuchung, 1975) - Ein Krimi
Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961 (dt. Memoiren, gefunden in der Badewanne'', 1974)
Katar, 1976 (dt. Der Schnupfen, 1965) - Ein Krimi
Wysoki Zamek, 1966 (dt. Das Hohe Schloss, 1974)
Szpital Przemienienia, 1955 (dt. Die Irrungen des Dr. Stefan T., 1959)
''Pokoj na Ziemi', 1987 (dt. Frieden auf Erden, 1987)
Tajemnica chinskiego pokoju, 1987 (dt. Das Geheimnis des chinesischen Zimmers, 2000)

Weblinks