Vedisch wird heute wie das Sanskrit typischerweise in der Schrift Deva-Nagari widergegeben, im Unterschied zum Sanskrit wird das Vedische aber oft mit Betonungszeichen geschrieben und unterscheidet gesprochen zwei Tonhöhen. Bereits zur Zeit der Veden, die dieser Sprache ihren Namen gaben, ca. Anfang des 2. Jahrtausends v. Chr waren viele altertümliche Formen in ihrer eigentlichen Funktion bereits in Vergessenheit geraten.

Zahlreiche Vokale entwickelten sich zunehmend zum A, bis selbst diese Laute schließlich beim Hindi (in der Gegenwart) regelmäßig ausgestoßen wurden.