Crime of passion
Popular opinion, if not courts of law, sometimes view the commission of murder or of grievous bodily harm more sympathetically as a crime of passion -- a physical outbreak of intense jealousy responding to presumed sexual deception.
Societies in which honor forms a governing principle may react similarly to altercations caused by personal insults.
