Dystmesis

Dystmesis, a form of tmesis, is a figure of speech in which a word or phrase is inserted into another in an unlikely or unexpected place.