(Greek hypo- - under, below, lower; Latin [obsolete] natrium - sodium; Greek -haemia/ -aemia/ -hemia/ -emia - blood condition).
Water and salt are lost by sweating, and salt contains sodium.