Amaya visualiza imagenes, como las que tienen formato PNG y un subconjunto del formato de Gráficos Vectoriales Escalables(SVG), como figuras básicas, texto, imagenes y foreignObject (el último es útil para incluir fragmentos HTML o expresiones MathML en los dibujos). Los gráficos están escritos en en XML y pueden ser mezclados libremente con HTML y MathML.

Amaya es un proyecto de programa de código abierto, disponible tanto para Unix como para Windows.