De su extensa producción literaria –que comprende novelas, ensayos, biografías, teatro-, lo más destacable es la introducción de las vanguardias europeas en España y la invención de un género literario nuevo: la greguería. Ésta es una sentencia ingeniosa y en general breve que surge de un choque casual entre el pensamiento y la realidad. El propio inventor la define esquemáticamente del siguiente modo: Metáfora + Humor = Greguería.

La imagen en que se basa la greguería puede surgir de forma espontánea, pero su formulación lingüística es muy elaborada, pues ha de recoger sintética, ingeniosa y humorísticamente la idea que se quiere transmitir. El efecto sorpresivo se obtiene a través de:

1. La asociación visual de dos imágenes: La luna es el ojo de buey del barco de la noch».
2. La inversión de una relación lógica: El polvo está lleno de viejos y olvidados estornudos.
3. La asociación libre de conceptos ligados: El par de huevos que nos tomamos parece que son gemelos, y no son ni primos terceros.
4. La asociación libre de conceptos contrapuestos: Lo más importante de la vida es no haber muerto.