Adhan

Adhan (أَذَان aḏān) est un terme arabe du vocabulaire de l'islam désignant l'appel à la prière — elle même se disant salat (صَلَاة ṣalāt) — et en particulier un appel à la prière en groupe. Il peut être entendu dans tous les pays musulmans vers quatre heures du matin. C'est le symbole sonore de l'islam. L'adhan s'apparente à une récitation scandée et modulée.

L'adhan est une annonce publique comportant des phrases définies. Historiquement, tous les musulmans se réunissaient en estimant l'heure, sans appel. Une personne suggéra d'utiliser une cloche comme les chrétiens, un autre une corne comme les juifs ; c'est alors qu'Omar suggéra un homme pour appeler à la prière : le muezzin.

As-Soubh, l'appel à la prière du matin, n'a pas pour objectif d'annoncer le début de l'heure de la prière, mais de réveiller les croyants, afin que ceux-ci puissent se préparer à la prière en commun.

Aj-Joumou'a est un second appel pour la prière du vendredi.

Il existe trois façons de faire l'appel à la prière :

« Allâh est le plus grand, Allâh est le plus grand. Allâh est le plus grand, Allâh est le plus grand. J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allâh, j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allâh. J'atteste que Mouhammad est l'envoyé d'Allâh, j'atteste que Mouhammad est l'envoyé d'Allâh. Venez à la prière, venez à la prière. Venez à la Félicité, venez à la Félicité. Allâh est le plus grand, Allâh est le plus grand. Point de divinité en dehors d'Allâh » ; En plus de l'appel précédent, à voix basse, puis haute : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allâh, j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allâh. J'atteste que Mouhammad est l'envoyé d'Allâh, j'atteste que Mouhammad est l'envoyé d'Allâh » ;

Cet appel est le même qu'en quinze paroles, sauf qu'au lieu de dire quatre fois « Allâh est le plus grand » au début, il ne le dit que deux fois.

À la prière du matin peut être ajouté « Venez à la Félicité » et, avant « Allâh est le plus grand », la phrase suivante : « La prière est meilleure que le sommeil, la prière est meilleure que le sommeil ».

On le voit, la phrase-clef est « Allâh est le plus grand », soit أَللّٰهُ أَكْبَر (ʾAllāhu ʾakbar).

Celui qui fait l'appel à la prière, le muezzin, ne doit pas demander de salaire, ne doit pas être en état de grande ni de petite impureté, doit être debout en direction de la Ka'ba (qui se trouve à La Mecque), doit tourner son corps de droite à gauche, doit mettre ses doigts dans les oreilles, hausser la voix pour être bien entendu, parler posemment pour être bien compris. Généralement, le muezzin se place en haut d'un des minarets de la mosquée ; de plus en plus, sa voix est assistée par des haut-parleurs ; dans certaines mosquées, c'est un enregistrement qui fait office de muezzin.


Voir aussi : al-iqama, imam




Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Wikipedia se publica bajo la Licencia de Documentación Libre GNU.

Legal  -  Contacto