Cette ambiguïté pousse certaines personnes à lui préférer, dans ce cas, le terme Étasunien (autres orthographes rencontrées : États-unien, Étatsunien). L'utilisation de ce terme est attestée depuis 1965 et il est entré dans certains dictionnaires ces dernières années (Le Petit Larousse : États-unien ; Le Petit Robert : États-unien, variante : Étasunien).