Nouvelles
Quelques titres restent à traduire
Plusieurs de ces nouvelles ont été écrites sous le pseudonyme de Antocha Tchékhonté.
- Intrigues (1879-1884) - neuf nouvelles
- Late-Blooming Flowers (1882)
- The Swedish Match (1883)
- Lumières (1883-1888)
- Huitres (1884)
- Perpetuum Mobile (1884)
- Motley Stories (Pëstrye Rasskazy) (1886)
- Excellent People (1886)
- Misère (1886)
- La princesse (1886)
- La pharmacienne (1886)
- The Scholmaster (1886)
- Un oeuvre d'art (1886)
- Hydrophobia (1886-1901)
- The Beggar (1887)
- Le docteur (1887)
- Ennemis (1887)
- The Examining Magistrate (1887)
- Bonheur (1887)
- Le baiser (1887)
- La veille de Pâques (1887)
- Typhus (1887)
- Volodia (1887)
- Polinka (1887)
- Zinotchka (1887)
- Les récits de mademoiselle X (1887)
- La steppe (1888) - lauréat du prix Pouchkine
- An Attack of Nerves (1888)
- An Awkward Business (1888)
- Les beautés (1888)
- Le chant du cygne (1888)
- Sleepy (1888)
- The Name-Day Party (1888)
- A Boring Story (1889)
- Gusev (1890)
- Les voleurs de chevaux (1890)
- Le duel (1891)
- Les garces (1891)
- Ward No 6 (1892)
- En exile (1892)
- La cigale (1892)
- Voisins (1892)
- Terreur (1892)
- Ma femme (1892)
- Le papillon (1892)
- Les deux volodias (1893)
- Une histoire anonyme (1893)
- Le moine noire (1894)
- The Head Gardener's Story (1894)
- Rothschild's Fiddle (1894)
- L'étudiant (1894)
- Le professeur de littérature (1894)
- Un royaume de femmes (1894)
- Trois ans (1895)
- Ariane (1895)
- Murder (1895)
- The House with an Attic (1896)
- Ma vie (1896)
- At Home (1897)
- Peasants (1897)
- In the Cart (1897)
- The Man in a Case, Gooseberries, About Love - the 'Little Trilogy' (1898)
- Ionych (1898)
- A Doctor's Visit (1898)
- The New Villa (1898)
- On Official Business (1898)
- De l'amour (1898)
- Douchetchka (1899)
- La dame au petit chien (1899)
- At Christmas (1899)
- In the Ravine (1900)
- L'évêque (1902)
- La fiancée (1903)
