| |
|
| Table of contents |
|
2 Aubette (abri) 3 L'Aubette (Strasbourg) |
Aubette (rivière)
L'Aubette est le nom de divers cours d'eau en France. Diminutif du plus connu Aube, il correspond à une racine alb, à rattacher soit au latin albus (= blanc), soit à alveus (= cavité, lit de rivière). Ce nom a été notamment donné :Aubette (abri)
Une aubette est un élément de mobilier urbain permettant aux usagers des transports en commun (autobus, cars, etc.) d'attendre l'arrivée du véhicule dans un abri les protégeant des intempéries. Très souvent, ces aubettes servent aussi de panneaux publicitaires.
L'Académie française et l'Office québécois de la langue française présentent ce terme comme de loin préférable à Abribus. Toutefois l'usage populaire dans certains pays francophones reste fortement en faveur de ce dernier. Dans certains pays tels que la France, le terme aubette est inconnu de la majeure partie de la population. Dans d'autres pays encore, tels la Belgique, il en est de même pour le terme Abribus.
Le mot est un diminutif du moyen français hobe, lui-même sans doute emprunté au germanique hûbe (= casque, coiffe). Il a d'abord servi à désigner une cabane, puis une guérite, puis le bureau où les sous-officiers allaient prendre les ordres. En Belgique et dans certaines régions françaises, il a pris également le sens de kiosque à journaux ainsi que celui qui est mentionné ici.
L'Aubette (Strasbourg)
Voir : l'Aubette, bâtiment du XVIIe siècle fermant le côté nord de la place centrale de Strasbourg.