• Scott Bakula ... Dr Samuel "Sam" Beckett
• Dean Stockwell ... Amiral Al Calavicci

Récompenses

Episodes

Première saison (1989)

1. Pilote (Pilot)
2. Amours croisées (Star Crossed)
3. La main droite du Seigneur (The Right Hand of God)
4. Le défi est lancé (How the Tess Was Won)
5. Veule, mais pas trop ! (Double Identity)
6. Miss Melny et son chauffeur (The Color of Truth)
7. La kamikaze hilarant (Camikazi Kid)
8. Un homme à abattre (Play It Again, Seymour)

Deuxième saison (1989 - 1990)

1. La Maure aux trousses (Honeymoon Express)
2. L'enfer du disco (Disco Inferno)
3. Retour vers un futur (The Americanization of Machiko)
4. Le cheval d'Eon (What Price Gloria ?)
5. L'amour aveugle (Blind Faith)
6. Good Morning Peoria (Good Morning Peoria)
7. Un seul être vous manque (Thou Shalt Not)
8. Jimmy (Jimmy)
9. Que Dieu me punisse (So Help Me God)
10. La chute de l'étoile (Catch A Falling Star)
11. Histoire de fantôme sournois (A Portrait for Troian)
12. Le sauvage (Animal Frat)
13. Dragons et démons (Another Mother)
14. Au bout du rêve (All Americans)
15. Course poursuite (Her Charm)
16. Aux portes de la mort (Freedom)
17. Au revoir mon ange (Good Night, Dear Heart)
18. Quitte ou double (Pool Hall Blues)
19. Un saut sans filet (Leaping in Without a Net)
20. La cavale infernale (Maybe Baby)
21. La fiancée (Sea Bride)
22. Beth (M.I.A.)

Troisième saison (1990 - 1991)

1. La famille avant tout - 1ère partie (The Leap Home - Part 1)
2. La famille avant tout - 2ème partie (The Leap Home - Part 2)
3. La corde raide (One Strobe over the Line)
4. Le diable par la queue (The Boogieman)
5. Miss Sucre (Miss Deep South)
6. L'amour n'a pas de couleur (Black on White on Fire)
7. Quand Harry rencontre Maggie (The Great Spontini)
8. La Belle et l'équipée sauvage (Rebel Without a Clue)
9. Miracle à New York (A Little Miracle)
10. La fuite (Runaway)
11. La future maman (8 1/2 Month)
12. Futur Boy (Future Boy)
13. Que la danse commence (Private Dancer)
14. Lorraine (Piano Man)
15. Amour à vendre (Southern Comforts)
16. Concert hard rock (Glitter Rock)
17. Prime de risques (A Hunting Will We Go)
18. Le couloir de la mort (Last Dance Before An Execution)
19. Coeur de catcheur (Heart of a Champion)
20. La piscine atomique (Nuclear Family)
21. Choc en retour (Shock Theater)

Quatrième saison (1991 - 1992)

1. Bon en arrière (The Leap Back)
2. Le match de la dernière chance (Play Ball)
3. L'ouragan (Hurricane)
4. L'ombre du passé (Justice)
5. Coiffée au poteau (Permanent Wave)
6. Y a-t-il une vie après le viol ? (Raped)
7. Singe et astronaute (The Wrong Stuff)
8. Cauchemars (Dreams)
9. Quand l'orage gronde (A Single Drop of Rain)
10. La vie ne tient qu'à une chaîne (Unchained)
11. Etre ou ne pas être (The Play's the Thing)
12. Chasse à l'homme (Running For Honor)
13. Meurtre à Chinatown (Temptation Eyes)
14. Duel aux douze coups de midi (The Last Gunfighter)
15. Chanson pour une amie en peine (A Song for the Soul)
16. Panique à bord (Ghost Ship)
17. Le roi en direct (Roberto !)
18. L'ange (It's A Wonderful Leap)
19. Le cauchemar (Moments to Live)
20. La malédiction du pharaon (The Curse of Ptah-Hotep)
21. La crème des hommes (Stand Up)
22. Lisa (A Leap for Lisa)

Cinquième saison (1992 - 1993)