| |
|
Le dari est une variante du persan parlée en Afghanistan. C'est, avec le patchou, la deuxième langue officielle du pays.
Le dari est parlé dans le nord et l'ouest du pays, ainsi qu'à Kaboul, la capitale située à l'Est. Environ un tiers de la population, soit environ 5 000 000 personnes: les Tadjiks, Ouzbeks, Turkmens, Hazaras et certains Pachtouns, parlent le dari. C'est la langue principale des Tadjiks, des Hazaras et des Aïmaks. Le dari sert de langue véhiculaire et culturelle en Afhanistan.
Le dari est écrit dans une variante de l'alphabet arabe et possède de nombreux mots empruntés à l'arabe et au persan. La syntaxe du dari ne diffère pas beaucoup de celle du farsi, la version iranienne du persan, mais l'accent tonique est moins prononcé en dari que en farsi. Pour marquer l'attribution, le dari utilise le suffixe -ra. Les voyelles du dari diffèrent de celles du farsi et le dari possède aussi des consonnes suplémentaires.