Günter Grass est un écrivain allemand né en 1927.
Après des études d'arts plastiques à Düsseldorf et à Berlin, il a gagné sa vie comme sculpteur, graphiste et écrivain à Paris, puis à Berlin. En 1955, il est entré au «Gruppe 47», un mouvement contestataire allemand. Il a débuté comme poète en 1956 et comme dramaturge en 1957. C'est en 1959 qu'il devient célèbre avec son roman Le tambour, qui sera adapté au cinéma par Volker Schlöndorff. Dans les années soixante, il s'est engagé en politique, participant notamment aux campagnes électorales des sociaux-démocrates allemands. Il a reçu en 1999 le prix Nobel de littérature «pour avoir dépeint le visage oublié de l'histoire dans des fables d'une gaieté noire».
Œuvres de Günter Grass traduites en français:
- Le turbot. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1961.
- Les années de chien. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1965.
- Les plébéiens répètent l'insurrection. Théâtre. Précédé d'un discours de l'auteur. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1968.
- Anesthésie locale. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1971.
- Journal d'un escargot. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1974.
- Le tambour. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1979.
- Une rencontre en Westphalie. Roman. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1981.
- Les enfants par la tête ou les Allemands se meurent. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1983.
- Essai de critique 1957-1985. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1986.
- La ratte. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1987.
- Tirer la langue. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1989.
- Propos d'un sans-patrie. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1990.
- L'appel du crapaud. Trad. par Jean Amsler. Paris: Seuil, 1992.
- Toute une histoire. Trad. par Claude Porcell et Bernard Lortholary. Paris: Seuil, 1997.
- En crabe. Trad. par Claude Porcell. Paris: Seuil, 2002
, roman traitant de la catastrophe du Wilhelm Gustloff
