Le malgache (Malagasy) est la langue plus "oueste" de la famille austronesienne, qui se parle à Madagascar. Il a la typologie très rare VOS.

Dans l'orthographe malgache 'i' se prononce comme dans "machine", et s'écrit 'y' à la fin d'un mot. 'o' se prononce 'ou'. Les mots sont accentués sur le penult, au moins que le mot se termine en "ka", "tra", ou "na", en lequel cas il est accentué sur l'antépenult. Les voyelles inaccentuées s'élident souvent; donc fanorona se prononce "fanourn" et Malagasy ressemble à sa transliteration française "Malgache".