En 1982, abandonnant l'architecture, Marvano devient rédacteur en chef pendant 4 ans de Kuifje, version néerlandophone du journal Tintin. Puis, il dirige le secteur bande-dessinée de l'éditeur flamand De Gulden Engel. En même temps, il publie ses premières bandes dessinées : il fera quelques courtes histoires complètes dans Tintin et ses numéros spéciaux, ainsi que dans le trimestriel Robbedoes +, frère néerlandais de l'éphémère Spirou +.

En 1988, enthousiasmé par un roman d'anticipation de l'américain Joe Haldeman, il lui propose de l'adapter en BD. Ce sera La guerre éternelle. Puis, en 1990, il publie Solitaire, en collaboration avec Bob van Laerhoven aux éditions Lombard, Red Knight, avec Ronald Grossey et, en 1994, Les sept nains chez Dupuis, dans la collection Aire Libre.

En collaboration avec Annestay puis avec Rouffa, Marvano a également publié chez Dupuis la série Rourke, d'après les romans de Jean-Paul Sulitzer.

En septembre 1996, Marvano sort une nouvelle série d'action avec Haldeman : Dallas Barr, adaptée du roman Immortalité à vendre.

Et enfin en mars 2002, sortira la suite de La guerre éternelle : la série Libre à jamais aux éditions Dargaud, adaptée du roman La liberté éternelle de Joe Haldeman.