Tableau présentant au travers des nombres un échantillon des langues et des écritures du monde.

Voir aussi : Dire bonjour dans le monde, Dire merci dans le monde

Langue	0 Zéro	1 Un	2 Deux	3 Trois	4 Quatre	5 Cinq	6 Six	7 Sept	8 Huit	9 Neuf	10 Dix
albanais	zero	një	dy	tre	katër	pesë	gjashtë	shtatë	tetë	nëntë	dhjetë
allemand	null	eins	zwei	drei	vier	fünf	sechs	sieben	acht	neun	zehn
anglais	zero	one	two	three	four	five	six	seven	eight	nine	ten
arabe 1	٠ sifer صِفْر	١ ouahid واحِد	٢ ithnan إِثنان	٣ thalatha ثَلاثة	٤ arbaha أرْبَعَة	٥ khamsa خَمْسة	٦ sitta سِتَّة	٧ sabhaa سَبْعَة	٨ thamania ثَمانِة	٩ tis'ha تِسْعة	١٠ hachra عَشَرة
basque		bat	bi	hiru	lau	bost	sei	zazpi	zortzi	bederatzi	hamar
birman		tac	hnac	suMh	leh	ngah	krok	khu hnac	rhac	kuih	chay
bisaya		usa	duha	tulo	upat	lima	unom	pito	walo	siyam	napulo
bosniaque	nula	jedan	dva	tri	cetiri	pet	sest	sedam	osam	devet	deset
breton	zero	unan	daou (m) diw (f)	tri teir	pewar peder	pemp	c'hwec'h	seizh	eizh	naw	deg
catalan	zero	un	dos	tres	quatre	cinc	sis	set	vuit	nou	deu
chinois (cantonais) 2	lihng 零	yat 一	yih/lehuhng 二/两	saahm 三	seih 四	ng 五	luhk 六	chat 七	baaht 八	gauh 九	sahp 十
chinois (mandarin) 2	líng 零	yī 一	èr/liăng 二/两	sān 三	sì 四	wŭ 五	liù 六	qī 七	bā 八	jiŭ 九	shí 十
coréen		il 일	i 이	sam 삼	sa 사	o 오	yuk 육	chil 칠	phal 팔	gu 구	sip 십
espagnol (castillan)	cero	uno	dos	tres	cuatro	cinco	seis	siete	ocho	nueve	diez
espéranto	nulo	unu	du	tri	kvar	kvin	ses	sep	ok	naŭ	dek
finnois	nolla	yksi	kaksi	kolme	neljä	viisi	kuusi	seitsemän	kahdeksan	yhdeksän	kymmenen
hindi 3	sunya / sifar	ek	do	tin	tchar (char)	panch	tché (chhah)	sat	at (ath)	no (nau)	das
hongrois	nulla	egy	kettő	három	négy	öt	hat	hét	nyolc	kilenc	tíz
indonésien		satu	dua	tiga	empat	lima	enam	tujuh	delapan	sembilam	sepuluh
italien	zero	uno	due	tre	quattro	cinque	sei	sette	otto	nove	dieci
japonais 4	〇 zero / rei ゼロ / れい	一 ichi いち	二 ni に	三 san さん	四 shi / yon し / よん	五 go ご	六 roku ろく	七 shichi / nana しち / なな	八 hachi はち	九 kyû きゅう	十 jû じゅう
latin		unus	duo	tres	quattuor	quinque	sex	septem	octo	novem	decem
lituanien		vienas	du	trys	keturi	penki	šeši	septyni	aštuoni	devyni	dešimt
néerlandais	nul	een	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien
occitan	zero	un	dos	tres	quatre	cinc	sièis	sèt	uèch	nòu	dètz
persan		yek	do	se	chahar	panj	shesh	haft	hasht	noh	dah
polonais	zero	jeden	dwa	trzy	cztery	pięć	sześć	siedem	osiem	dziewięć	dziesięć
roumain	zero	unu	doi	trei	patru	cinci	şase	şapte	opt	nouã	zece
russe	nol' ноль	odin один	dva два	tri три	chetyrye четыре	pyat' пять	shest' шесть	syem' семь	vosyem' восемь	dyevyat' девять	dyesyat' десять
slovaque	nula	jeden	dva	tri	štyri	päť	šesť	sedem	osem	deväť	desať
tagalog		isa	dalawa	tatlo	apat	lima	anim	pito	walo	siyam	sampu
tchèque	nula	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
tibétain	klad kor	gcig	gnyis	gsum	bzhi	lnga	drug	bdun	brgyad	dgu	bcu
turc		bir	iki	üg	dört	bes	alti	yedi	sekiz	dokuz	on
wallon	zérô	onk / one	deus	troes	cwate	cénk	shîjh	set	ût	noûv	dîjh

Notes

¹ Bien qu'on dénomme nos chiffres « chiffres arabes », et qu'ils nous soient venus d'Inde à travers la civilisation islamique, les pays arabes utilisent d'autres caractères pour les chiffres, avec le même principe de numérotation décimale. Dans le tableau, ces chiffres figurent au dessus du texte. Pour les nombres à plusieurs chiffres, on écrit par puissances de dix croissantes (les unités en premier, puis les dizaines, etc). Mais comme l'arabe s'écrit de droite à gauche, on trouve comme en occident les unités à droite et les grandes puissances de dix à gauche, comme on le voit pour dix dans le tableau. Dans la translittération, th doit se lire à peu près comme le th anglais, en étant toutefois plus proche du S que du Z ou du V. kh est un R assez guttural, comme dans Khaled, proche du ch allemand de acht ou de Bach. On peut noter que sifer (zéro) est à l'origine du nom "chiffre" en français.

² Il existe deux caractères différents qui signifient "2" :

• èr (二) est utilisé pour les énumérations. ex : l'an 2000
• liăng (两) est utilisé pour additionner. ex: j'ai deux fruits