Le nombre 99 en lui-même est une représentation figurative de cette position. En effet, si l'on considère les boucles de ces deux chiffres comme étant la tête des partenaires, le nombre 99 représente bien deux partenaires l'un derrière l'autre, l'un ayant son pénis ou un godemichet face à l'anus de l'autre. Pratiquée couchée sur le côté, elle se nomme aussi la « cuillère » (par allusion au rangement des cuillères dans un tiroir)