| |
|
Liste de proverbes français (voir aussi les proverbes d'autres langues)
| Table of contents |
|
2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 13 M 14 N 15 O 16 P 17 Q 18 R 19 S 20 T 21 U 22 V |
;À beau mentir qui vient de loin: Celui qui vient d'un pays lointain peut, sans craindre d'être démenti, raconter des choses fausses.
;À bon chat, bon rat: Se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister.
;Abondance de biens ne nuit pas: On accepte encore, par mesure de prévoyance, une chose dont on a déjà une quantité suffisante.
;À bon vin point d'enseigne: Ce qui est bon se recommande de soi-même.
;À chaque jour suffit sa peine: Supportons les maux d'aujourd'hui sans penser par avance à ceux que peut nous réserver l'avenir.
; À cœur vaillant rien d'impossible: Avec du courage, on vient à bout de tout.
;Advienne que pourra: Qu'il en résulte ceci ou cela, peu m'importe.
;Aide-toi et le ciel t'aidera: Il faut faire des efforts avant de compter sur la Providence.
;À l'impossible nul n'est tenu.: On ne peut exiger de quiconque ce qui lui est impossible de faire.
;À l'œuvre, on connaît l'artisan (ou l'ouvrier).: C'est par la valeur de l'ouvrage qu'on juge celui qui l'a fait.
;À méchant ouvrier, point de bon outil.: Le mauvais ouvrier fait toujours du mauvais travail, et met ses maladresses sur le compte de ses outils.
;Après la pluie le beau temps.: La joie succède souvent à la tristesse, le bonheur au malheur.
;À quelque chose malheur est bon: Les évènements facheux peuvent procurer quelque avantage, ne fût-ce qu'en donnant l'expérience.
;À tout seigneur tout honneur: Il faut rendre honneur à chacun suivant son rang.
;Autres temps, autres mœurs: Les mœurs changent d'une époque à l'autre.
;Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois: Avec un mérite, un savoir médiocre, on brille au milieu des sots et des ignorants.
;Aux grands maux les grands remèdes.: Il faut prendre des décisions énergétiques contre les maux graves et dangereux.
;Avec des "si" on mettrait Paris en bouteille.: Avec des hypothèses, tout devient possible.
;A vieille mule, frein doré.: On pare une vieille bête pour la mieux vendre; se dit aussi de vieilles femmes qui abusent des artifices de la toilette.
;Bien mal acquis ne profite jamais: On ne peut jouir en paix du bien obtenu par des voix illégitimes.
;Beaucoup de bruit pour rien.: Titre d'une comédie de Shakespeare much ado about nothing pour exprimer qu'une affaire a pris des proportions qui se réduisent à peu de chose.
;C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
;C'est en forgeant qu'on devient forgeron.: A force de s'exercer à une chose, on y devient habile.
;C'est la goutte qui fait déborder le vase.
;C'est un prêté pour un rendu.
;Chacun pour soi et Dieu pour tous.: Laissons à Dieu le soin de s'occuper des autres.
;Charité bien ordonnée commence par soi-même: Avant de songer aux autres, il faut songer à soi.
;Chassez le naturel, il revient au galop.
;Chien qui aboie ne mord pas.
;Chose promise chose due.: On est obligé de faire ce qu'on a promis.
;Combattre le mal par le mal.
;Comme on fait son lit on se couche.
;Cœur qui soupire, n'a pas ce qu'il désire.
;Dans le doute, abstiens-toi.
;Des goûts et des couleurs, on ne discute pas.
;Deux avis valent mieux qu'un.: On fait bien, avant d'agir, de consulter plusieurs personnes.
;Diviser pour régner.
;L'eau va à la rivière. : L'argent va aux riches.
;En avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai fais ce qu'il te plaît.: On ne doit mettre des vêtements légers en avril; on le peut en mai.
;Entre deux maux, il faut choisir le moindre.
;Fais ce que dois, advienne que pourra.
; Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.
;Faute avouée est à moitié pardonnée.
;Force fait loi.
;Hâtez-vous lentement.
; Heureux au jeu, malheureux en amour.
;Honni soit qui mal y pense.
;Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
;Il faut laver son linge sale en famille.
;Il faut le voir pour le croire.
;Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
;Il faut prendre le taureau par les cornes.
;Il faut que jeunesse se passe.
;Il faut savoir obéir avant que de commander.
;Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.
;Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.
;Il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul.
;Il ne faut pas dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».
; Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.
; Il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier.
; Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
; Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
; Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
; Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
; Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
; Il n'y a pas de fumée sans feu.
; Il vaut mieux prévenir que guérir.
; Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.
; Impossible n'est pas français.
; La curiosité est un vilain défaut.
; La fin justifie les moyens.
; L'amour est aveugle.
; La nuit à force de penser au jour, on en oublie de regarder les étoiles.
; La nuit, tout les chats sont gris.
; La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
; L'appétit vient en mangeant.
; La prudence est la mère de la sûreté.
; La raison du plus fort est toujours la meilleure.
; L'argent n'a pas d'odeur.
; L'argent ne fait pas le bonheur.
; L'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval.
; La vengeance est un plat qui se mange froid.
; La vérité est dans le vin.
; L'erreur est humaine.
; Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
; Le mieux est l'ennemi du bien.
; Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
; Le silence est d'or.
; Le temps c'est de l'argent.
; L'enfer est pavé de bonnes intentions.
; Les absents ont toujours tort.
;Les affaires sont les affaires.
; Les apparences sont trompeuses.
; Les bons comptes font les bons amis.
; Les chiens aboient, la caravane passe.
; Les fruits défendus sont les meilleurs.
;Les grands esprits se rencontrent.
;Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
;Les loups ne se mangent pas entre eux.
;Les murs ont des oreilles.
;Les petits ruisseaux font les grande rivières.
;Les voyages forment la jeunesse.
;L'exception confirme la règle.
;L'excès en tout est un défaut.
;L'habit ne fait pas le moine.
;L'occasion fait le larron.
;Loin des yeux, loin du cœur.
;L'oisiveté est la mère de tous les vices.
;L'union fait la force.
;Mieux vaut être seul que mal accompagné.
;Mieux vaut tard que jamais.
;Mieux vaut prévenir que guérir.
;Ne faite pas aux autres ce que vous ne voudrais pas qu'ils vous fassent.
;Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire le jour même.
;Ne vous fiez pas aux apparences.
;Œil pour œil, dent pour dent.
;On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.
;On ne change pas une équipe qui gagne.
;On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
;On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre.
;On ne peut être à la fois au four et au moulin.
;On récolte ce que l'on sème.
;On sait ce qu'on perd, on ne sait pas ce qu'on trouve.
;Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
;Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
;Plaie d'argent n'est pas mortelle.
;Plus on est de fous, plus on rit.
;Plus on tombe de haut, plus dure est la chute.
;Pour bien connaître les autres, il faut d'abord se connaître soi-même.
;Prudence est mère de sûreté.
;Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
;Quand le vin est tiré, il faut le boire.
;Quand on parle du loup, on en voit la queue.
;Quand on veut on peut.
;Qui aime bien, châtie bien.
;Qui dort dîne.
;Qui ne dit mot consent.
;Qui ne risque rien n'a rien.
;Qui n'est pas avec nous est contre nous.
;Qui se rassemble, s'assemble.
;Qui se sent morveux, se mouche.
;Qui sème le vent récolte la tempête.
;Qui s'y frotte, s'y pique.
;Qui va à la chasse perd sa place.
;Qui vivra verra.
;Rira bien qui rira le dernier.
;Rome ne s'est pas faite en un jour.
;Si tu veux la paix prépare la guerre.
;Souvent femme varie, bien fou qui s'y fie.
;Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
;Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
;Tel est pris, qui croyait prendre.
;Tel père, tel fils.
;Tous les chemins mènent à Rome.
;Tout ce qui brille n'est pas or.
;Tout chien qui aboie ne mord pas.
;Tout nouveau, tout beau.
;Tout vient à point à qui sait attendre.
;Un bienfait n'est jamais perdu.
;Un clou chasse l'autre.
;Une de perdue dix de retrouvées.
;Une hirondelle ne fait pas le printemps.
;Une main de fer dans un gant de velours.
;Un homme averti en vaut deux.
;Un malheur ne vient jamais seul.
;Un mauvais compromis vaut mieux que le meilleur procès.
;Un sou est un sou.
;Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
;Ventre affamé n'a pas d'oreilles.
;Voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien.
A
B
C
;Chat échaudé craint l'eau froide.: On redoute même l'apparence de ce qui vous a déjà nuit.D
;Doucement mais sûrement.E
F
G
H
I
J
K
L
; La vérité sort de la bouche des enfants.
; Le crime ne paie pas.
; Les cordonniers sont les plus mal chaussés.M
N
O
;On lui donne le doigt et il vous prend le bras.P
Q
R
S
T
U
V
;Vouloir, c'est pouvoir.