Linguistique > Translittération

Liste de normes de romanisation

• langue chinoise :
  • jyutping 粵拼 jyut6Ping3 : romanisation du cantonais,
  • penkyamp 拼音 ping3jam1 : romanisation du cantonais,
  • Yale : romanisation du cantonais et du mandarin,
  • pinyin 拼音 pīnyīn : romanisation du mandarin,
  • Wade-Giles : romanisation du mandarin,
  • gwoyeu romatzyh 國語羅馬字 guóyǔ luómǎzì : romanisation du mandarin,
  • ÉFEO : romanisation du mandarin,
• japonais :
  • rômaji ローマ字 rōmaji :
    • Hepburn ヘボン式 hebon-shiki,
    • Kunrei,
• coréen :
  • http://en.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer]]
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean]]
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Yale_Romanization]]
• Autres :
  • quốc ngữ : romanisation et orthographe officielle du vietnamien,
  • ISO-9 : romanisation du cyrillique.