| |
|
Les Smileys sont des combinaisons de caractères ASCII utilisés graphiquement pour former un visage. Il expriment quelque chose que l'écriture sur écran, souvent rapide et plus instinctive que réfléchie, ne permet pas d'apprécier. Très utilisés, il en existe des centaines, et certains sont même des signatures personnelles évoquant certaines caractéristiques de leur auteurs. Les smileys sont essentiellement employés pour indiquer les notes d'humour, mais aussi des moments de tristesse, des émotions, ou d'exprimer une attitude physique (boudeur, muet, ...). On trouve des smileys un peu partout, principalement dans le courrier électronique et dans les messages des utilisateurs des groupes de discussion (newsgroups). A ne pas confondre avec l'art ASCII ni avec les dingbats.
Le premier smiley était celui-ci, ce qui explique son appellation puisque "smile" en anglais signifie "sourire" :
:-)Exemples :
;-) :-(... Si vous ne voyez pas de quoi il s'agit, tournez la tête sur le côté gauche, à 90° (sans vous faire un torticolis) ; vous devriez voir un visage stylisé avec le caractère deux-points pour les yeux, un tiret pour le nez et une parenthèse pour la bouche.
Si, en France, il est plus courant d'utiliser le terme anglais, la traduction de "Smiley" en français est "binette" (recommandé par l'Office de la langue française) ou "frimousse". On trouve aussi les traductions "souriard", "souriant", "trombine", "mimique", voire "p'tit bonhomme qui rigole" et "émoticône" qui vient du terme anglais "emoticon".
Quelques exemples de smileys courants:
:-) sourire :-( tristesse, déception ;-) clin d'œil :-X ne parle pas, muet :-* bisou :-O criant :-o étonné, bouche bée :-D rire de toutes ses dents :'( pleure 8-) avec des lunettes :-\\ confus :-P qui tire la langue =:-/ punk +:-| pape @@@@@@@:-) Marge SimpsonOn peut aussi faire un nez avec un "o":
~<:o) clown E:o) un chatIl est presque plus fréquent aujourd'hui de voir des smileys sans "nez". Exemples :
:) :( :D