Les deux "o" de Tokyo sont des "o" long, et, suivant le système de Hepburn, utilisés essentiellement par les étrangers, un "o" long se transcrit par un "o" surmonté d'une barre horizontale. Par commodité, en typographie on utilise souvent l'accent circonflexe. Dans le système de Kunrei préféré des Japonais pour sa fidélité à la langue, le "o" s'allonge comme en hiragana, par un "u". Le nom de la capitale s'écrit alors "Toukyou".