| |
|
Xiyouji (西遊記 pinyin : xīyoǔjì Wade-Giles : Hsi Yu Chi, romaji : saiyuki, le voyage en occident , parfois traduit en le roi des singes ou les périgrinations vers l'ouest) est une vieille légende chinoise du VIIe siècle, compilée autour du XVIe siècle
Elle parle de Xuanzang (moine chinois du VIIe siècle) appelé par le bodhisattva Guan Yin (bodhisattva de la compassion), à la quête de sûtra bouddhiques en occident (l'Inde), accompagné d'un enfant singe, appelé Sun Wukong (孫悟空, pinyin : sunwukong, romaji: son-goku), d'un cochon, et d'un bonze.
Il a inspiré de nombreux dessins animés (comme le 3e long métrage de l'histoire du cinéma, qui est chinois), le 1er long métrage du japonais Osamu Tezuka, également connu pour Astro, le Petit Robot, ou la série japonaise Dragon Ball (??遊記 romaji : saiyuki, le voyage extrême), adaptation plus libre de Akira Toriyama.