ゴスペル

1. 英語で福音・福音書のこと。他の西洋語の「福音」に当たる語が、ギリシア語（euangelion）、またはラテン語（evangelium）の音訳であるのに対し（例えば、仏：Évangile 独：Evangelium）、gospel は意訳である。即ち、アングロ・サクソン語の god-spell （「良い話」の意）がその語源。英語にも、ギリシア語系の evangel という単語があるが、gospel より頻度は圧倒的に低い。

2. ゴスペル (音楽)（gospel music, gospel song）。