そうした問題を考慮した上で、この項目では画像によって字形を示すこととする。

母音

a

ā

i

ī

u

ū

e

ē

ai

o

ō

au

ĥ(visarga)

• a …… 短母音「ア」
• ā …… 長母音「アー」
• i …… 短母音「イ」
• ī …… 長母音「イー」
• u …… 短母音「ウ」
• ū …… 長母音「ウー」
• e …… 短母音「エ」または「イェ(ye)」
• ē …… 長母音「エー」または「イェー(yē)」
• ai …… 二重母音「アイ」。ヒンディー語のような曖昧母音にはならない。
• o …… 短母音「オ」
• ō …… 長母音「オー」
• au …… 二重母音「アウ」。ヒンディー語のような曖昧母音にはならない。
• ĥ …… サンスクリット由来の単語でヴィサルガ(visarga)を表現する。本来はドイツ語のchに近い、喉から出す強いhの発音。ただし普通のhのつもりで発音しても支障はない。直前の母音の口の形を保ちアハ(aĥ)、イヒ(iĥ)などと読む。

子音＋母音記号(1)

k

ka

kā

ki

kī

ku

kū

ke

kē

kai

ko

kō

kau

上の表は、仮にkaの文字に母音記号を組み合わせたもの。通常、子音字は"a"の母音を伴っているので、単独の子音のみを現わす時は字上に点（プッリ）を打つ。これらの母音記号は次の子音字と組み合わせて、ちょうど日本の仮名文字と同様に子音＋母音の音節を現わすことができる。

子音

ka	ŋa
ca	ña
ţa	ņa
ta	na
pa	ma
ya	ra	la	va
la	ļa	ra	na
śa	ja	sa	ha
kşa	śri

• ka …… 「カ」または「ガ」。ときに「ハ」とも発音される。
• ŋa …… 日本語でいう鼻濁音。共通語の発音で「マンガ（漫画）」と言う時の「ガ」
• ca …… 「サ」「チャ」または「ジャ」
• ña …… 「ニャ」
• ţa …… 反舌音（舌の先を硬口蓋まで反らせる）の「タ」または「ダ」
• ņa …… 反舌音の「ナ」
• ta …… 歯音（舌の先を歯につける）の「タ」または「ダ」
• na …… 歯音の「ナ」
• pa …… 「パ」または「バ」
• ma …… 「マ」
• ya …… 「ヤ」
• ra …… 舌の先で歯茎を弾く「ラ」。日本語のラ行音にいちばん近い子音。
• la …… 歯音の「ラ」
• va …… 「ワ」または「ヴァ」
• la …… 反舌音で、舌を浮かせて出す「ラ」
• ļa …… 反舌音で、舌の先を硬口蓋に付ける「ラ」
• ra …… raと同じだが舌を強く振動させる「ラ」
• na …… 舌の先を歯茎につけて出す「ナ」

• śa …… 「シャ」
• ja …… 「ジャ」
• sa …… 「サ」
• ha …… 「ハ」
• kşa …… 「クシャ」
• śri …… 「シュリ」

子音＋母音記号(2)　特に注意すべき組合せ

	ā		ī		ū			ō
ŋ
ñ
ţ
ņ
l
ļ
r
n
ś
ş

各子音にu、ūが伴う時には、それぞれ（外来語音用の文字の場合を除いて）独特の形に変化するので注意を要する。注目すべきは次のような点。

• ţu、ţūのみならずţi、ţīも独特の字形になる。
• r、ri、rī、ru、rūに於いて、raの基本字形とは変化を見せる。
• ņai、rai、naiに使われるaiの形は、主に古い文書に登場する。現在はņaiのように書かれることが多い。
• 同様にņā、ņo、ņō、rā、ro、rō、nā、no、nōに使われるのも古い字形で、現在は、例えばņoのように書かれる。

関連項目