|
|
キリル文字は、主にスラブ諸語を表記するのに用いられる表音文字の体系の一種である。伝統的には、東方正教会の宣教師キュリロスとメトディオスの兄弟がスラブ人に布教するためにギリシャ文字を元に考案されたとされるが、彼らが実際に考案した文字はグラゴール文字であったらしい。しかし、グラゴール文字はすぐに廃れたため、キリル文字が広く用いられるようになり、キュリロスが作った文字であるという意味からキリル文字と呼ばれるようになった。
現在では、ロシア語、ウクライナ語、ベルラーシ語、ブルガリア語、セルビア語、マケドニア語等のスラブ諸語と、ロシアの強い影響を受けたカザフ語、キルギス語、タタール語、モンゴル語などの旧ソ連内外の諸民族の言語に用いられている。また、アゼルバイジャン語、ウズベク語、カラカルパク語、トルクメン語では旧ソ連時代にはキリル文字が使用されていたが、独立後ラテン文字が採用され徐々に切り替えられつつある。
日本では、ロシア語を表記する文字ということからロシア文字と呼ぶこともある。
| 大文字 | 小文字 | 文字の名前 | 音価 | 注意すべき発音 |
|---|---|---|---|---|
| А | а | a | /a/ | |
| Б | б | be | /b/ | |
| В | в | ve | /v/ | |
| Г | г | ge | /g/ | |
| Д | д | de | /d/ | |
| Е | е | ye | /je/ | 日本語の「イェ」に近い |
| Ё | ё | yo | /jo/ | 日本語の「ヨ」に近い |
| Ж | ж | zhe | /Z/ | フランス語の"je"の子音、英語のageのg |
| З | з | ze | /z/ | |
| И | и | i | /i/ | |
| Й | й | i kratkaja | /j/ | 英語の"you"の子音(半母音) |
| К | к | ka | /k/ | |
| Л | л | el | /l/ | |
| М | м | em | /m/ | |
| Н | н | en | /n/ | |
| О | о | o | /o/ | |
| П | п | pe | /p/ | |
| Р | р | er | /r/ | 巻き舌のR |
| С | с | es | /s/ | |
| Т | т | te | /t/ | |
| У | у | u | /u/ | |
| Ф | ф | ef | /f/ | |
| Х | х | xa | /x/ | 喉の奥から出す「ハ」 |
| Ц | ц | tse | /ts/ | 「ツァ」「ツ」「ツォ」 |
| Ч | ч | che | /tS/ | 「チャ」「チュ」「チョ」 |
| Ш | ш | sha | /S/ | 「シャ」「シュ」「ショ」 |
| Щ | щ | shcha | /Sj/ | 上の子音"ш"の軟音 |
| Ъ | ъ | tvjordyj znak | ─ | 硬音記号 |
| Ы | ы | 1 | /1/ | 「ウイ」 |
| Ь | ь | mjaxkij znak | ─ | 軟音記号 |
| Э | э | ye | /e/ | 「エ」 |
| Ю | ю | yu | /ju/ | 「ユ」 |
| Я | я | ya | /ja/ | 「ヤ」 |
硬音の子音は微妙に「ウ」の音感、軟音の子音は微妙に「イ」の音感を伴う。軟音記号はそれが伴う直前の子音が軟音であることを現す。硬音記号は現在では特に硬音であることを示す特別の場合にしか用いられない。