ウィキペディア日本語版

ウィキペディア日本語版は、ウィキペディアの日本語版であり、日本語により記事が執筆される。

2004年 2月25日現在のページ数は約57189ページ、記事としては現在、150000項目保有している。

歴史

発足当時

英語をベースに始まったウィキペディアが多言語化に乗り出したのは2001年の5月頃であると思われる。当時の発表12前後の非英語版サイトが発足した。日本語はこのひとつであった可能性が高い。class="external">[1 http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia" class="external">[1]

発足当初のウェブ・アドレスは http://ja.wikipedia.com/ と http://nihongo.wikipedia.com が使われていた形跡がある。

当初のメインページはirrashaimase! で始まる全文ローマ字だった。（当時のメインページのミラーは http://web.archive.org/web/20010606094556/http://ja.wikipedia.com/ に残されている。）残されている履歴情報[1] から、3月から4月にかけて既に数度の編集を経ていることがわかる。このため、英語版内部などで開発された可能性も考えられる。

最初の記事はNihongo No Funimekusuと題されたもので、日本語の音素がかなと必ずしも一対一対応の関係にないことを示した記事だが、これもローマ字で書かれていた。投稿者はRoseParks（英語版の初期メンバーの一人）で、投稿時期は4月初め頃の間、つまりサイトがテスト段階にある頃と思われる。（この記事のミラーが http://web.archive.org/web/20010610150244/ja.wikipedia.com/wiki.cgi?Nihongo_No_Funimekusu に保存されている。履歴情報は、 http://web.archive.org/web/20010512220555/nihongo.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=Nihongo_no_funimekusu で見ることができる。）

12月下旬時点での総ページ数は、2ページに留まった。

日本語化

2002年 9月1日にソフトウェアの変更があり、旧バージョンからファイルの移動が始まる。この時期のファイルは現在の日本語版の履歴からも遡れる。国の一覧エスペラントの最古版などから見て取れるように、日本語のネイティブスピーカーではない利用者の投稿による記事も多かった。主な分野は日本文化、言語、世界地理、プログラミング関連。

同月の内にインターフェースの日本語訳が始まり、年末の時点でWikipedia:編集の仕方(正確にはその前身にあたるWikipedia:How does one edit a page)やGNU_FDLが訳される。

12月中旬の時点で登録ユーザー数は10人程度、総記事数は10件程度。