Guajara in other languages: Spanish, Deutsch, English, French, Italian ...



イタリア語

イタリア語ロマンス語の一つで、おおよそ6千万人ほどが日常的に使用しており、そのほとんどがイタリアに住んでいる。標準的なイタリア語はトスカナ地方とイタリア南部の中間をベースにしており、ロマンス語に近いイタリア北部のものとは異なっている。イタリア語はラテン語と同様の二重子音があるが、他のロマンス語であるフランス語スペイン語のそれとは異なっている。この違いから、他のロマンス語と比べて特有のアクセントがある。

イタリア語はイタリアと、スイスのチシノ州で公用語として使われている。また、スロベニアのイストリアとクロアチアには少数のイタリア語を話す人々がおり、第2公用語として使われている。

トスカナ語は非常にラテン語に近いため、標準のイタリア語として採用しようという声もあるが、イタリアではなされているほかの言語もラテン語に非常に近いものといえる。

Table of contents
1 人称代名詞
2 動詞
3 基本単語
4 関連項目

人称代名詞

イタリア語では、文章の意味を判断するのに代名詞はほとんど必要ない。通常は動詞の語尾に主語の情報が含まれているので、そこから判断する。

単数複数
1人称io - 私 ( I )noi - 私たち (we)
2人称tu - あなた、君 (you) 親しい時voi - あなたたち (you)
3人称lei - 彼女 (she)
Lei - あなた (you) 丁寧な表現
lui - 彼 (he)
loro - 彼等/彼女等 (they)
Loro - あなたたち (you) 丁寧な表現

LeiLoro の二つは L を大文字で書いた場合、それぞれ tuvoi の丁寧な表現となる。

動詞

イタリア語の動詞には -are動詞-ere動詞-ire動詞 の3種類があり、ほとんどの動詞が規則的な活用をする。

-are動詞の活用

-are動詞においては、原則として語幹は不変で(例外については後述する)、規則的に語尾を変化させる。ここでは、「愛する」という意味の -are 動詞 amareを使って例を示しておこう。なお、ラテン語の完了幹は、現代イタリア語では未完了形(imperfetto)として用いられているので、注意を要する。

単純時制(tempo semplice)

時制(tempo) 現在(presente) 未来(futuro) 未完了(imperfetto) 遠隔過去(passato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) -o (amo) -i (ami)- -erei (amerei) -erò (amerò) -avo (amavo)-assi (amassi) -ai (amai)
2人称単数(tu) -i (ami)-i (ami)-a (ama)-eresti (ameresti) -erai (amerai) -avi (amavi)-assi (amassi) -asti (amasti)
3人称単数(lui/lei) -a (ama)-i (ami)-i (ami)-erebbe (amerebbe) -erà (amerà) -ava (amava)-asse (amasse) (amò)
1人称複数(noi) -iamo (amiamo) -iamo (amiamo)-iamo (amiamo)-eremmo (ameremmo) -eremo (ameremo) -avamo (amavamo)-assimo (amassimo) -ammo (amammo)
2人称複数(voi) -ate (amate)-iate (amiate)-ate (amate)-ereste (amereste) -erete (amerete) -avate (amavate)-aste (amaste) -aste (amaste)
3人称複数(loro) -ano (amano)-ino (amino)-ino (amino)-erebbero (amerebbero) -eranno (ameranno) -avano (amavano)-assero (amassero) -arono (amarono)

語幹がiで終わる場合には、あとにi・eが来る場合にiが約まって脱落する。例として「食べる」という意味の -are 動詞 mangiareを使って例を示す。

-are単数複数
1人称-o (mangio)-iamo (mangiamo)
2人称-i (mangi)-ate (mangiate)
3人称-a (mangia)-ano (mangiano)

  • lo mangio. (または単にMangio) - (私が)食べる
  • Antonio mangia. - アントニオが食べる
  • Antonio mangia? - アントニオは食べる?
  • Mangia Antonio ? - アントニオは食べる?

複合時制(tempo composto)

時制(tempo) 近接過去(passato prossimo) 前未来(futuro anteriore) 近接大過去(trapassato prossimo) 遠隔大過去(trapassato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) ho -ato abbia -ato - avrei -ato avrò -ato avevo -ato avessi -ato ebbi -ato
2人称単数(tu) hai -atoabbia -ato - avresti -ato avrai -ato avevi -atoavessi -ato avesti -ato
3人称単数(lui/lei) ha -ato abbia -ato - avrebbe -ato avrà -ato aveva -ato avesse -ato ebbe -ato
1人称複数(noi) abbiamo -ato abbiamo -ato - avremmo -ato avremo -ato avevamo -ato avessimo -ato avemmo -ato
2人称複数(voi) avete -ato abbiate -ato - avreste -ato avrete -ato avevate -ato aveste -ato aveste -ato
3人称複数(loro) hanno -ato abbiano -ato - avrebbero -ato avranno -ato avevano -ato avessero -ato ebbero -ato

-ere動詞の活用

-ere単数複数
1人称-o (leggo)-iamo (leggiamo)
2人称-i (leggi)-ete (leggete)
3人称-e (mlegge)-ono (leggono)
  • Leggono i libri. - 彼等が本を読む。
  • Leggo il giornale. - 私は新聞を読みます。

-ire動詞の活用

-ire動詞は通常の活用をするものと、-isco型の活用をするものがある。この違いは覚える以外に見分ける方法はない。
-ire単数複数
1人称-o (parto)-iamo (partiamo)
2人称-i (parti)-ite (partite)
3人称-e (parte)-ono (partono)
  • Partite.
  • Parti.
  • Partono.

essereの活用

Essereは、ラテン語のsum, esse, fui、フランス語のêtre、ドイツ語のsein、英語のbeなどに相当するものである。ラテン語の名残を感じることができるだろう。

単純時制(tempo semplice)

時制(tempo) 現在(presente) 未来(futuro) 未完了(imperfetto) 遠隔過去(passato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) sono sia - sarei sarò ero fossi fui
2人称単数(tu) seisia sii saresti sarai erifossi fosti
3人称単数(lui/lei) è sia sia sarebbe sarà era fosse fu
1人称複数(noi) siamo siamo siamo saremmo saremo eravamo fossimo fummo
2人称複数(voi) siete siate siate sareste sarete eravate foste foste
3人称複数(loro) sono siano \siano sarebbero saranno erano fossero furono

複合時制(tempo composto)

時制(tempo) 近接過去(passato prossimo) 前未来(futuro anteriore) 近接大過去(trapassato prossimo) 遠隔大過去(trapassato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) sono stato sia stato - sarei stato sarò stato ero stato fossi stato fui stato
2人称単数(tu) sei statosia stato - saresti stato sarai stato eri statofossi stato fosti stato
3人称単数(lui) è stato sia stato - sarebbe stato sarà stato era stato fosse stato fu stato
1人称複数(noi) siamo stati siamo stati - saremmo stati saremo stati eravamo stati fossimo stati fummo stati
2人称複数(voi) siete stati siate siati - sareste stati sarete stati eravate stati foste stati foste stati
3人称複数(loro) sono stati siano stati - sarebbero stati saranno stati erano stati fossero stati furono stati
上の表に示したのは男性の場合で、女性の場合にはstatostataと、statistateとなる。

avereの活用

Avareは、フランス語のavoir、ドイツ語のhaben、英語のhaveなどに相当するものである。

単純時制(tempo semplice)

時制(tempo) 現在(presente) 未来(futuro) 未完了(imperfetto) 遠隔過去(passato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) ho abbia - avrei avrò avevo avessi ebbi
2人称単数(tu) haiabbia abbi avresti avrai aveviavessi avesti
3人称単数(lui/lei) ha abbia abbia avrebbe avrà aveva avesse ebbe
1人称複数(noi) abbiamo abbiamo abbiamo avremmo avremo avevamo avessimo avemmo
2人称複数(voi) avete abbiate abbiate avreste avrete avevate aveste aveste
3人称複数(loro) hanno abbiano abbiano avrebbero avranno avevano avessero ebbero

複合時制(tempo composto)

時制(tempo) 近接過去(passato prossimo) 前未来(futuro anteriore) 近接大過去(trapassato prossimo) 遠隔大過去(trapassato remoto)
叙法(modo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 命令法(modo imperativo) 条件法(modo condizionale) 直説法(modo indicativo) 直説法(modo indicativo) 接続法(modo congiuntivo) 直説法(modo indicativo)
1人称単数(io) ho avuto abbia avuto - avrei avuto avrò avuto avevo avuto avessi avuto ebbi avuto
2人称単数(tu) hai avutoabbia avuto - avresti avuto avrai avuto avevi avutoavessi avuto avesti avuto
3人称単数(lui/lei) ha avuto abbia avuto - avrebbe avuto avrà avuto aveva avuto avesse avuto ebbe avuto
1人称複数(noi) abbiamo avuto abbiamo avuto - avremmo avuto avremo avuto avevamo avuto avessimo avuto avemmo avuto
2人称複数(voi) avete avuto abbiate avuto - avreste avuto avrete avuto avevate avuto aveste avuto aveste avuto
3人称複数(loro) hanno avuto abbiano avuto - avrebbero avuto avranno avuto avevano avuto avessero avuto ebbero avuto

基本単語

  • 赤 rosso
  • 青 azurro
  • 黄 giallo
  • 緑 verde
  • 白 bianco
  • 黒 nero
  • 上 sopra
  • 下 sotto
  • 右 destra
  • 左 sinistra
  • 前 daventi
  • 後 dietro
  • 眠る dormire
  • 話す palrare
  • 飲む bere
  • 歩く camminare
  • 見る vedere
  • 感じる sentire
  • 可能である potere
  • 義務である dovere

関連項目





Wikipedia - All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.

Tagoror dot com  -  Legal Information  -  Contact us