エルフ語は、ファンタジーの設定で典型的にエルフが使うとされる人工言語のこと。
中つ国のエルフ語
以下にあげる言語は、J・R・R・トールキン教授が『指輪物語』に使ったものである。物語の舞台となる中つ国世界でエルフが用いる。
- クウェニャ(上のエルフ(ハイエルフ)語) →西の果てヴァリノル(至福の地アマン)での公用語。上古の時代に中つ国では禁止され、一部のハイエルフしか覚えていない。
- シンダリン(灰色エルフ語) →中つ国の灰色エルフ族の公用語。中つ国のエルフ語を全て含めてこう呼ぶ場合も多い。
また、トールキンはこれらの言語のために、テングワールやキアスといった文字を作った。
特に注意すべき発音の規則
- ch はスコットランド語の loch 、ドイツ語の buch に同じ。Imlach →イムラハ。
- hy は hew のような音。
- dh は these のth。Aredhel → アレゼル。
- f は語尾に限り v音。 Nindalf →ニンダルヴ。
- i は語頭で他の母音と用いられるとき y音。Iarwain →ヤルワイン。
- ph はf音。alph →アルフ。
- qu は kw音。
- th は thank のth。
- ty は tune のt。
- wh は white のwh。
- er, ir, ur は語尾または子音の前にくる場合、英語のair, eer, oorのように発音される。Caranthir →カランシア。
- yはクウェンヤ語では子音、シンダール語では母音である(フランス語のy)。
- 鋭アクセント記号は長音、曲アクセント記号は特に長い音を示す。
- 子音の連続は二重の子音。ただし最近は促音として翻訳される。
他はローマ字読みしても、だいたい変わりない。
他の彼の人工言語は、以上のように読んでほとんど変わりない。ただし、
- kはcと同音。
- 曲アクセント記号は特に意味が無い。
- このことばに対し、曲アクセント自体無意味なのか、鋭アクセント記号と何ら変わらないという意味なのか解釈の分かれるところであるが、最近は後者が正しいとされている。
フォーセリアのエルフ語
ロードス島戦記・ソードワールド・クリスタニア等のフォーセリア世界のエルフとダークエルフが話す言葉。
- 人間にはまるで歌を歌っているかのように聞こえ、ほとんどの人は意味を理解できない。
- 幾つかの単語(例:「醜い」は「バーク」)が定義されているようだが、中つ国のエルフ語のような完全な言語体系は存在しない様である。
他にフォーセリアの言語としては人間を初めとしていろいろな種族が話す共通語(コモン)・ゴブリンの話すゴブリン語・魔法使いが魔法を使うための上位古代語(ハイ・エンシェント)・古代魔法使いの日常語である下位古代語(ロー・エンシェント)・神官が魔法を使うための神聖語・他にもドラゴンの話す言葉など色々ある。