魔笛（まてき、独 Die Zauberflöte, K.620）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したオペラ(ジングシュピール)で、彼の最後のオペラ作品である。台本は興業主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。 後日、座員のギーゼケがかなりの部分を自分が書いたと主張したが真偽は定かではない。

Table of contents

1 概要 2 登場人物 3 あらすじ 3.1 第一幕 3.2 第二幕 4 参考文献

概要

初演は1791年9月30日、ヴィーンの郊外に設けられたシカネーダーの「アウフ・デア・ヴィーデンのフライハウス劇場」で行なわれ、大好評を博した。宿敵アントニオ・サリエリが愛人カヴァリエリとともに公演を聴きに来て大いに賞賛したと、モーツァルトはバーデンの妻に手紙を書いている（10月14日）。

同じ年の12月、死の床にあったモーツァルトは時計をみながら当日の上演の進行を気にしていたという（フリードリヒ・ロホリッツのモーツァルト逸話集：1798年）。

シカネーダーの興業は宮廷劇場と違って一般市民を対象としており、演目もそれにふさわしい形式ばらずわかりやすい物を中心とした。魔笛の各所には聴衆を楽しませるスペクタキュラーな仕掛が登場する。言語もドイツ語で、レチタティーヴォに代えて台詞で筋を進行する、ジングシュピール形式を用いた。

物語は王子によるお姫様の救出劇として始まったものが、途中で善玉と悪玉が入れ替わるという奇妙な捻れがあることが指摘されている。こうなった原因として、シカネーダーが台本作成中に他の作品で似た筋書きが発表されたため急いで変更したためであるという説もあるが、今日では単なる意外性を求めたストーリー上の工夫とみなすのが普通であろう。

フリーメーソンのさまざまなシンボルや教義に基づく歌詞や設定が用いられていることも特徴で、とりわけ各所に「3」を象徴的に使っているのが目立つ。序曲の最初や中間部で鳴り響く和音（同じフレーズが3回演奏される）は、フリーメーソンの儀式で使われるもので、劇中ザラストロの神殿内の場面でも再現する。二人の作者がメンバーとしてフリーメーソンの精神をオペラ化したのだとか、当時皇帝から圧迫を受けつつあったメーソンの宣伝であるなど、教団との関わりを重視する指摘があり、こんにちの演出にも影響を与えている。現在では否定されているが、モーツァルトの急死はメーソンの教義を漏らしたため、フリーメーソンのメンバーが暗殺したという説さえ見られたほどである。

いずれにせよ、第二幕ではそれまでの救出劇から登場人物の（フリーメーソン的な）修行に変わり、ドラマとしての見せ場が少なくなって退屈しそうになる。これを救うのがブッファ的・道化的なキャラクターのパパゲーノである。シカネーダー自身が演ずる役なので当然だが、要所要所に登場し、場をもりあげる。モーツァルトもこの役に親しみやすく魅力的な音楽を与えており、魔笛を代表するキャラクターとなった。

途中から善悪交代する夜の女王とザラストロはオペラ・セリア的な役柄である。このオペラの中の最高音と最低音をそれぞれ歌う歌い手でもある。特に夜の女王の二つのアリアは至難なコロラトゥーラの技巧を要求する難曲であり、才能あるソプラノが若いころ歌って注目をあつめることがよくある。なお、初演でこの役を歌ったヨーゼファはコンスタンツェの姉である。ザラストロの2曲も、低音が豊かなバッソ・プロフォンド歌手にとって重要なレパートリーのひとつでもある。

登場人物

1. 高僧ザラストロ(Bs) …マズダー教のザラスシュトラがモデルといわれている。

2. 夜の女王(S)

3. 王子タミーノ(T)

4. 夜の女王の娘パミーナ(S)

5. 鳥刺しパパゲーノ(B)

6. 老女／パパゲーナ(S)

7. 夜の女王の三人の侍女(S,MS,A)

7. 三人の童子(ボーイソプラノ)

8. 弁者(Bs)

9. 三人の僧侶(T,T,B)

10.二人の武者(T,Bs)

11.奴隷頭モノスタトス(T)

S:ソプラノ、MS:メゾソプラノ、A:コントラルト、T:テノール、B:バリトン、Bs:バス

3人一組の役が多いのはフリーメーソンの象徴的数字だといわれる。

第一幕

ザラストロは神殿で僧侶たちにタミーノに試練の儀式を受けさせることを説明し、賛同を得る。一同イシス神とオシリス神を称える。

僧侶がタミーノとパパゲーノのもとへやってきて、試練について説明する。試練に挑むというタミーノと、そんな面倒なことは御免こうむるというパパゲーノが対照的である。

僧侶はパパゲーノに試練に打ち勝ったら似合いの娘を世話するというのでパパゲーノはやっとその気になる。

そこに三人の侍女がやってくる。三人はタミーノがザラストロの言うなりになっているのに驚き、翻意させようとするがタミーノは取り合わない。パパゲーノは侍女たちの話に釣られそうになるが、そこに雷鳴とともに僧侶が現れ彼女らは去る。

場面が変わり、庭でパミーナが眠っている。そこにモノスタトスがやってきてパミーナを我が物にしたいと狂わしい思いを歌う。そこに夜の女王が登場するので彼は隠れる。女王は復讐の思いを強烈に歌い、パミーナに剣を渡しこれでザラストロを刺すように命じて去る。

隠れていたモノスタトス出てきてパミーナに迫るが、ザラストロが登場し叱責して去らせる。モノスタトスは今後は夜の女王に寝返るか、とつぶやく。

パミーナが母の命令のことを話すと、ザラストロは「この神聖な殿堂には復讐などない」、と教団の理想を歌い上げる。

場面転換。二人の僧侶がタミーノとパパゲーノに沈黙の修行を課して去る。しかしパパゲーノは黙っていることができずしきりに喋ってはタミーノに制止される。そこへ老婆がやってきて自分は18歳だと言うのでパパゲーノは大笑いする。

彼女には年頃の恋人がいるという。しかもその名はパパゲーノだというので驚いてお前は誰だ？と尋ねると雷鳴が轟き彼女はどこかに消えるのでパパゲーノは恐れる。

そこへ三人の童子が登場し、二人を励まし酒や食べ物を差し入れる。パパゲーノが喜んで飲み食いしていると、パミーナが現れる。彼女はタミーノを見つけて喜び話しかけるが彼は修行中なので口を利かない。パパゲーノもまた口いっぱいに頬張っているので喋れない。相手にしてもらえないパミーナは、もう自分が愛想をつかされたと勘違いし、大変悲しんでその場を去る。

次の場面で、僧侶たちとともにザラストロが登場し、タミーノに新たな試練を課すという。パミーナも出てきて試練を受けに出発するタミーノと互いに別れを告げる。

沈黙の業に落第したパパゲーノが神殿に近寄れずうろついていると、僧侶がやってきて、お前の望みは何かと尋ねる。パパゲーノが「恋人か女房がいればなあ」というと先程の老婆がやってきて、私と一緒になると誓わないと地獄に落ちると脅かす。パパゲーノがとりあえず一緒になると約束すると、老婆は若い娘に変身するが、僧侶がパパゲーノにはまだ早いと彼女を連れ去る。

場面が変る。タミーノに捨てられたと思い込んだパミーナは母のくれた剣で自殺しようとしている。三人の童子が現れてそれを止め、彼女をタミーノのもとに連れて行く。

タミーノが試練に立ち向かっているところにパミーナが合流し、魔法の笛を使って火と水の試練を通過する。

さらに場面が変り、パパゲーナを失ったパパゲーノが絶望して首を吊ろうとしている。そこに再び童子たちが登場して魔法の鈴を使うように勧める。

パパゲーノが鈴を振ると不思議なことにパパゲーナがあらわれ、二人は喜んで子供を大勢作るんだ、とおおはしゃぎする。

場面が変り、夜の女王と侍女たちを案内してモノスタトスが神殿を襲撃しようとやってくる。しかし光に打ち負かされ消え去る。

ザラストロが太陽が夜に打ち勝ったと宣言し、一同イシスとオシリスを讃える合唱のうちに幕となる。

• 『1791,MOZART'S LAST YEAR』2nd Edition H.C.Robbins Landon著(1990年 Fontana Paperbacks, ISBN 0-00-654324-3)